Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 5:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
דודי צח ואדום דגול מרבבה
Hebrew - Transliteration via code library   
dvdy TSKH vAdvm dgvl mrbbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibus

King James Variants
American King James Version   
My beloved is white and ruddy, the most chief among ten thousand.
King James 2000 (out of print)   
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
King James Bible (Cambridge, large print)   
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

Other translations
American Standard Version   
My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
Darby Bible Translation   
My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
English Standard Version Journaling Bible   
My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.
God's Word   
My beloved is dazzling yet ruddy. He stands out among 10,000 men.
Holman Christian Standard Bible   
My love is fit and strong, notable among ten thousand.
International Standard Version   
My beloved is dazzling, with a dark and healthy complexion, outstanding among ten thousand.
NET Bible   
My beloved is dazzling and ruddy; he stands out in comparison to all other men.
New American Standard Bible   
"My beloved is dazzling and ruddy, Outstanding among ten thousand.
New International Version   
My beloved is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.
New Living Translation   
My lover is dark and dazzling, better than ten thousand others!
Webster's Bible Translation   
My beloved is white and ruddy, the chief among ten thousand.
The World English Bible   
My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.